Languages

Chinese (zh)

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tails	10%	8,345	107,939	810,492	7,976	293	239	0

Overview

Plural: Default plural 311 translations
Language code	zh
Text direction	Left to right
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,355		111,833		857,796
Approved	6%	625	1%	2,101	3%	28,530
Waiting for review	2%	234	1%	929	1%	11,921
Translated	10%	1,010	3%	3,894	5%	47,304
Needs editing	3%	369	2%	2,315	3%	28,070
Read-only	1%	151	1%	864	1%	6,853
Failing checks	3%	293	1%	1,273	1%	16,652
Strings with suggestions	2%	239	2%	2,755	2%	19,053
Untranslated strings	85%	7,976	94%	105,624	91%	782,422

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

111 k

Hosted words

9,345

Hosted strings

10%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+10%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Tails wiki/src/news/story_fighting_against_nuclear_project.*.po Chinese (zh)	File `wiki/src/news/story_fighting_against_nuclear_project.zh.po` was added. yesterday
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/story_fighting_against_nuclear_project.*.po Chinese (zh)	English [[Read our full interview with Robin.\|contribute/how/user_experience/interviews/robin]] Chinese (zh) 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/story_fighting_against_nuclear_project.*.po Chinese (zh)	English > Because Tails is easy to share, even people with low technical abilities are > able to use it. For the security of a group, what matters is the lowest > security level within that group. Chinese (zh) 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/story_fighting_against_nuclear_project.*.po Chinese (zh)	English After facing repression, encrypting all their data became a baseline practice in his group. He prefers training others on Tails because it's easier to implement than teaching full computer encryption. Chinese (zh) 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/story_fighting_against_nuclear_project.*.po Chinese (zh)	English At his place, many nomadic activists use Tails USB sticks instead of having personal computers, allowing them to maintain privacy while using shared devices. Chinese (zh) 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/story_fighting_against_nuclear_project.*.po Chinese (zh)	English Robin is an activist in struggle against a nuclear project in France. He has been using Tails as his default operating system for all his activism since 5 years, creating a clear separation between his activism (using Tails) and personal life (using encrypted Debian). Chinese (zh) 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/story_fighting_against_nuclear_project.*.po Chinese (zh)	English [[!img contribute/how/user_experience/interviews/robin.jpg link="no" alt="Stop sign in front of a nuclear power plant"]] Chinese (zh) 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/story_fighting_against_nuclear_project.*.po Chinese (zh)	English [[!tag announce]] Chinese (zh) 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/story_fighting_against_nuclear_project.*.po Chinese (zh)	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Chinese (zh) 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/story_fighting_against_nuclear_project.*.po Chinese (zh)	English [[!meta date="Mon, 12 May 2025 23:19:23 +0000"]] Chinese (zh) 0 characters edited Current translation yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-13 AND state:<=needs-editing`	Add

	
		OSZAR »