Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<[email protected]>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files a37f672d585
IkiWiki authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 964de811066
BenHeld authored 7 months ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po
Translation file Download wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.it.po
Last change Dec. 21, 2023, 11:22 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13 133 1,601
Approved 30% 4 27% 36 29% 470
Waiting for review 15% 2 12% 17 19% 318
Translated 46% 6 39% 53 49% 788
Needs editing 23% 3 12% 16 7% 114
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 4 48% 64 43% 699
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

133
Hosted words
13
Hosted strings
46%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
—
Contributors
—
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.it.po" file was changed. a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po
  3. Italian
[List of available *LibreOffice* language packages](https://packages.debian.org/search?keywords=libreoffice-l10n&searchon=names&suite=stable&section=all)
 
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po
  3. Italian
Tails already includes language packages for Arabic, German, Spanish, Farsi, French, Hindi, Bahasa Indonesia, Italian, Portuguese, Russian, Turkish, and Simplified Chinese.
 
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po
  3. Italian
To use *LibreOffice* in your language, you can
install the <code>libreoffice-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code>
package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]
feature. Replace <span class="command-placeholder">lang</span> with the code
for your language. For example, `vi` for Vietnamese.
 
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.it.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.it.po" file was changed. a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po
  3. Italian
*Draw*, a drawing and flowcharting application
**<span class="application">Draw</span>**, un'applicazione per disegno e diagrammi di flusso
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po
  3. Italian
**<span class="application">Draw</span>*Draw*, a drawing and flowcharting application
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po
  3. Italian
- *Impress*, a presentation engine
**<span class="application">Impress</span>**, un programma di presentazioni
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po
  3. Italian
**<span class="application">Impress</span>*- *Impress*, a presentation engine
a year ago
Browse all translation changes