Chre @ Tails translation platform

Chre

@Chre Joined on July 30, 2019

19,241 translations 1,939 suggestions 4 pending suggestions 100 comments

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tails/wiki/src/about.*.po — French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — French GPL-3.0	28%	134	1,909	12,927	134	0	9	1

Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po — French GPL-3.0	96%	1	9	113	0	1	1	1

Tails/wiki/src/news/version_5.11.*.po — French GPL-3.0	89%	4	73	562	4	0	0	0

Tails/wiki/src/news/version_5.19.*.po — French GPL-3.0	84%	7	100	870	7	0	0	0

Tails/wiki/src/news/version_5.22.*.po — French GPL-3.0	75%	8	154	1,003	8	0	0	0

Tails/wiki/src/news/version_5.2.*.po — French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/news/version_5.5.*.po — French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/news/version_6.4.*.po — French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/sponsors.*.po — French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tails	38%	99,059	1,300,959	9,753,254	92,818	6,128	6,238	34

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Chre Comment resolved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po French	Comment resolved 2 weeks ago
Chre Comment resolved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po French	Comment resolved 2 weeks ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po French	English When the Thunderbird Email Client feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP keys in the [[Thunderbird email client\|doc/anonymous_internet/thunderbird]] are saved in the Persistent Storage. French 0 characters edited Current translation Approved Lorsque la fonctionnalité Client de messagerie Thunderbird est activée, les courriers, flux et clés OpenPGP dans le [[client de messagerie Thunderbird\|doc/anonymous_internet/thunderbird]] sont sauvegardés sur le stockage persistant. 2 weeks ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po French	English When the Thunderbird Email Client feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP keys in the [[Thunderbird email client\|doc/anonymous_internet/thunderbird]] are saved in the Persistent Storage. French 20 characters edited Current translation Translated Lorsque la fonctionnalité Client de messagerie Thunderbird est activée, les courriers, f~~ils d'actualités~~lux et clés OpenPGP dans le [[client de messagerie Thunderbird\|doc/anonymous_internet/thunderbird]] sont sauvegardés sur le ~~volum~~stockage persistant. 2 weeks ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/about/features.*.po French	English - [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) email client with support for OpenPGP and RSS and Atom news feeds ([[More...\|doc/anonymous_internet/thunderbird]]) French 0 characters edited Current translation Approved - [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) client de messagerie électronique supportant OpenPGP ainsi que les flux d’actualité RSS et Atom ([[Plus...\|doc/anonymous_internet/thunderbird]]) 2 weeks ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po French	English - [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) email client with support for OpenPGP and RSS and Atom news feeds ([[More...\|doc/anonymous_internet/thunderbird]]) French 3 characters edited Current translation Translated - [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) client de messagerie électronique supportant OpenPGP ainsi que les f~~ils~~lux d’actualité RSS et Atom ([[Plus...\|doc/anonymous_internet/thunderbird]]) 2 weeks ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po French	English - Open the BIOS or UEFI settings of the computer. French 0 characters edited Current translation Approved - Allez dans les réglages BIOS ou UEFI de l'ordinateur. 2 weeks ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po French	English - Open the BIOS or UEFI settings of the computer. French 1 character edited Current translation Translated - Allerz dans les réglages BIOS ou UEFI de l'ordinateur. 2 weeks ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po French	English To start on Tails automatically when your Tails USB stick is plugged in: French 0 characters edited Current translation Approved Pour démarrer sur Tails automatiquement lorsque la clé USB est branchée : 2 weeks ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po French	English To start on Tails automatically when your Tails USB stick is plugged in: French 4 characters edited Current translation Translated Pour démarrer sur Tails automatiquement lorsque la clé USB est branchée : 2 weeks ago

Browse all changes made by this user